Français   Portugese

The small West African nation of Guinea-Bissau has been the stage for continuous political and military turmoil. A civil war in 1998 and a series of military coups severely weakened the socioeconomic and financial situation, leaving Guinea-Bissau one of the world’s poorest countries with the infrastructure in ruins from years of civil unrest. Guinea-Bissau also faces the problem of prevalent drug trafficking within the country and in the wider sub-region. Drug cartels have preyed on a virtually lawless Guinea-Bissau, which the international community fears has become the epicenter of a transnational threat to regional security. Combating drug trafficking and organized crime, reforming the national security sector and promoting the rule of law stand as key priorities for Guinea-Bissau as the country seeks to restore stability and to ensure sustainable economic development. In addition, the assassination of the late President Nino Vieira earlier this year has been a major setback for the nation. Read more about the conflict in Guinea-Bissau

Following a referral from the Security Council in December 2007, Guinea-Bissau became the third country to be considered by the PBC, following Burundi and Sierra Leone. Through close consultation with national authorities and other key stakeholders, the PBC identified peacebuilding challenges in the following areas:

• Building governmental capacity;
• Public sector reform;
• Strengthening of the rule of law;
• Security sector reform;
• Assisting the electoral process.

Read more about the Guinea-Bissau Configuration and our analysis on PBCUpdate

Core Documents

Strategic Framework for Peacebuilding in Guinea-Bissau 2 Oct 2008

Construire une meilleure paix au Guinée-Bissau

La petite nation de l'Afrique occidentale de Guinée-Bissau était la scène pour le trouble politique et militaire continu. La guerre civile de 1998 et une série de coups militaires ont sévèrement affaibli la situation socio-économique et financière, laissant la Guinée-Bissau un des pays les plus pauvres du monde, l'infrastructure détruite par des années d'agitation civile. La Guinée-Bissau fait aussi face au problème de trafique de drogue partout le pays. Les cartels de drogue l’ont rendue pratiquement sans loi, tel que la communauté internationale craigne qu’elle soit devenue l'épicentre d'une menace transnationale à la sécurité régionale. La lutte contra la trafique de drogue et le crime organisé, une réforme compréhensive du secteur de sécurité nationale, et la promotion de l’état de droit sont des priorités clés pour la Guinée-Bissau comme elle cherche à rétablir la stabilité et à assurer le développement économique durable. De plus, l'assassinat de l'ancien Président Nino Vieira cette année a été une rechute majeure pour la nation. En savoir plus : le conflit en Guinée-Bissau

A la suite d’une recommandation du Conseil de sécurité en décembre 2007, la Guinée-Bissau est devenue le troisième pays à l’ordre du jour de la Commission, à la suite du Burundi et de la Sierra Léone. En consultation avec les autorités nationales et d’autres acteurs, la Commission a identifié les priorités de consolidation de la paix suivantes :

• Rétablissement de la capacité gouvernementale ;
• Réforme du secteur publique ;
• Renforcement de l’état du droit ;
• Réforme du secteur de sécurité ;
• Appui aux élections

En savoir plus : la Configuration spécifique de la Guinée-Bissau et notre analyse sur le PBCUpdate

Documents de référence

Cadre stratégique pour la consolidation de la paix en Guinée-Bissau 2 oct 2008

Construindo uma Paz Melhor em Guiné-Bissau

O africano Ocidental pequeno nação de Guiné-Bissau foi a fase para tumulto político e militar contínuo. Uma guerra civil em 1998 e uma série de golpes súbitos militares debilitou a situação socioeconômica e financeira severamente, enquanto deixando Guiné-Bissau um dos países mais pobres do mundo com a infra-estrutura em ruínas de anos de desassossego civil. Guiné-Bissau também enfrenta o problema de droga prevalecente que trafica dentro do país e na substituto-região mais larga. Cartéis de droga atacaram uma Guiné-Bissau virtualmente sem lei que os medos de comunidade internacionais se tornaram o epicentro de uma ameaça transnacional a segurança regional. Combating drogam traficando e crime organizado, reformando o setor de segurança nacional e promovendo a regra de posto de lei como prioridades fundamentais por Guiné-Bissau como o país busca restabelecer estabilidade e assegurar desenvolvimento econômico sustentável. Além disso, o assassinato do recente Presidente Nino Vieira mais cedo este ano foi um retrocesso principal para a nação. Leia mais sobre o conflito em Guiné-Bissau

Seguindo uma indicação do Conselho de Segurança em 2007 de dezembro, Guiné-Bissau se tornou o terceiro país em ser considerado pelo PBC, Burundi seguinte e Sierra Leone. Por consulta íntima com as autoridades nacionais e outros depositários de dinheiro de apostas fundamentais, o PBC identificou desafios de peacebuilding no

• Edifício de áreas seguinte capacidade governamental;
• Reforma de setor público;
• Fortalecendo da regra de lei;
• Reforma de setor de segurança;
• Ajudando o processo eleitoral.

Leia mais sobre a Configuração de Guiné-Bissau e nossa análise em PBCUpdate

Documentos de referência

Strategic Framework for Peacebuilding in Guinea-Bissau 2 Oct 2008